Está faltando atualização que habilite a opção de silenciar um usuario como a versão web, bem como usuarios silenciados ainda estão aparecendo na timeline do for Mac.
FJ1402 about Twitter, v3.1