Please fix add to list bug

The add to list drop down menu only shows 20 lists but Twitter allows more than 20 lists to be created. I totally manage my use of Twitter using lists and this bug means I cannot add people to a list if the list I want to use is not in the 20 shown. 3-stars for me until this is fixed. - This is still a problem with the latest update. Surely this is trivial to fix?

gfxman65 about Twitter, v4.2.3